Tạm dịch bài đọc từ câu 25 – 31
Cuộc sống gia đình tại Mỹ đang dần thay đổi. 50 hay 60 năm trước, người luôn được gọi là người nội trợ. Họ lau chùi, nấu ăn, chăm sóc con cái. Người chồng thì kiếm tiền cho gia đình. Họ thường làm việc ngoài trời cả ngày. Về nhà vào lúc tối muộn và mệt mỏi rã rời. Vì thế học không làm việc nhà nhiều. Họ không quan tâm tới con cái nhiều, chỉ trừ cuối tuần.
Ngày nay, dù thế nào, có rất nhiều phụ nữ làm việc ngoài xa nhà. Họ không thể ở với con cái cả ngày. Họ cũng về nhà với tâm trạng mệt mỏi. Họ không muốn dành quá nhiều thời gian để nấu cơm tối và dọn dẹp. Họ không có thời gian để lau chùi và giặt ủi. Vậy ai sẽ đảm nhiệm làm việc nhà bây giờ? Ai sẽ chăm sóc những đứa trẻ.
Rất nhiều gia đình quyết định việc nhà sẽ được san sẻ. Trong những gia đình như thế, người chồng và vợ đồng ý làm những công việc gần nhà, hoặc sẽ lần lượt làm mỗi việc. Ví dụ người chồng luôn nấu cơm tối và người vợ sẽ giặt ủi. Hoặc người vợ và chồng thay nhau nấu cơm tối trong vài ngày.
Tiếp theo là câu hỏi về những đứa trẻ. Trong quá khứ, rất nhiều gia đình nhờ ông bà chăm sóc lũ trẻ. giờ đây, nhiều gia đình không sống gần họ hàng của họ. Những người ông bà ở quá xa để có thể giúp đỡ một cách thường xuyên. Hơn thế, cha mẹ phải chi tiền để trông nom lũ trẻ. Những sự giúp đỡ này có thể là người trông trẻ hay trung tâm trông nom. Vấn đề với cách thức này là giá cả cao. Rất có thể phải chi trả từ lương của cả bố mẹ.
